TostesBr: Gente, o texto é grande, mas achei muito bom, e depois que comecei a mudar a minha visão de jogo senti uma melhora imediata.
Eu tentei traduzir o texto da melhor forma possível…
______________________________________________
“How To Win At Tournament Poker”
As pessoas sempre perguntam algumas coisas específicas sobre como ser um jogador de torneios vencedor:
“Quantas fichas eu devo ter depois dos primeiros dois níveis?”
“Eu devo jogar muitas mãos no início, quando os blinds são pequenos, e conforme eles forem aumentando, jogar menos?”
“Tenho a impressão de sempre terminar na bolha. Eu devo jogar mais tight conforme eu chego perto da zona de premiação ou tentar acumular mais fichas?”
Incrivelmente, todas as três questões têm a mesma resposta.
Pare de tentar forçar as coisas a acontecerem. Concentre-se em jogar um jogo sólido e deixe que o jogo corra como ele deve.
Na verdade, essa é a melhor resposta pra quase qualquer pergunta sobre torneios. Eis uma outra pergunta (mais útil):
Quão significativa é a diferença entre ring game strategy e tournament strategy?
A resposta: Ela não é tão grande como você pensa.
Antes de se preocupar em se ajustar a torneios, concentre-se em ajustar o seu jogo a outros jogadores. A habilidade mais importante no poker é a de reagir a um grande quantidade de jogadores que jogam uma grande variedade de estilos. Os jogadores que conseguem fazer isso terão sucesso em ring games e em torneios da mesma forma.
Muitos dos erros mais comuns e penosos dos jogadores é tentar ajustar demais o jogo ao torneio (over-adjusting).
Vamos olhar as questões de novo:
“Quantas fichas eu devo ter depois dos primeiros dois níveis?”
A resposta é: O máximo que você conseguir. Jogue com as suas cartas e com os seus oponentes.
Você deve pensar em acumular o máximo de fichas e manter o seu stack estável.
Não tente forçar uma ação só porque você precisa acumular um número mágico de fichas para ter chances de ganhar.
Não pense que, se você tiver com menos fichas do que você esperaria em um determinado tempo, você não tem chances de vitória. Da mesma forma, não é porque você está acima da média em algum momento que você terá uma vitória garantida.
Segunda pergunta:
“Eu devo jogar muitas mãos no início, quando os blinds são pequenos, e conforme eles forem aumentando, jogar menos?”
A sua forma de jogar não deve mudar muito conforme o torneio vai passando. Programe o seu jogo para que você tenha a maior vantagem possível em relação aos seus oponentes, independentemente de quanto tempo de torneio já se passou. Muitos jogadores são muito loose em estágios iniciais de um torneio. Ao invés de se tornar um desses jogadores, ajuste-se ao jogo deles:
Tente roubar os blinds menos frequentemente
Pague mais raises
Use o re-raise mais frequentemente
Da mesma forma, quando os seus oponentes começam a jogar de forma mais tight conforme o torneio vai passando, você deve tentar roubar mais os blinds e se envolver menos em potes abertos.
Como já foi falado, a sua estratégia deve se basear na forma com que os seus adversários estão jogando, e não em um estágio específico do torneio.
Última pergunta:
“Tenho a impressão de sempre terminar na bolha. Eu devo jogar mais tight conforme eu chego perto da zona de premiação ou tentar acumular mais fichas?”
Geralmente as pessoas que fazem essa pergunta já jogam de forma tight muito antes de chegar na zona de premiação. Em outras palavras, estão se ajustando demais ao torneio. É errado ficar tight demais quando você chegar perto da zona de premiação – fazer isso é garantir que terminar-se-á perto ou na bolha.
Preocupe-se em jogar o seu melhor e mais agressivo jogo, e tente não deixar o seu stack cair a ponto de você não conseguir proteger a sua mão no pré-flop sem ser com um all-in raise.
Se isso acontecer, os seus adversários terão boas pot odds pra pagar a sua aposta mesmo com mãos fracas e você pode ser eliminado com facilidade. Tente se precaver contra esse tipo de situação.
SITUAÇÕES EM QUE AJUSTAR O SEU JOGO É UM BOM NEGÓCIO:
Quarta questão:
“Claramente, a diferença entre a estrutura do pagamento entre ring games e torneios significa alguma coisa, certo?”
Sim, a diferença entre os tipos de jogos está exatamente aí. Em torneios, você recebe mais dinheiro pelo quanto que você durou, e em ring games basta acumulá-lo.
Em ring games, as fichas que você economiza dando fold são tão valiosas quanto as que você ganha jogando. Em um torneio, as fichas que você economiza são mais valiosas.
Considere um torneio com buy-in de $1,000 com 100 jogadores, no qual o primero lugar recebe $40,000 de um prize pool total de 100,000.
No início do torneio todos têm 1000 fichas (com o valor de $1,000). O eventual vencedor terá 100,000 em fichas, e em ring games conseguiria um prêmio de $100,000. Em um torneio, essa mesma quantia equivale, “somente”, a $40,000. Isso significa que, no final, cara 1,000 em fichas vale, na verdade, $400. Conforme o seu stack aumenta, o valor de cada ficha adicional diminui, o que significa que você precisa evitar riscos desnecessários em torneios (diferentemente de ring games).
Sabendo de tudo isso, eis os dois casos em que ajustar o seu jogo ajudará no seu sucesso:
Quando você está logo OTM (out of the money)
* Se você estiver short-stack, precisa ser bem cuidadoso em comprometer as suas fichas, especialmente com calls.
* Se você tiver um stack grande, procure oportunidades pra forçar jogadores com stacks pequenos e médios a tomarem decisões difíceis, especialmente aqueles com stacks médios. Esses jogadores não querem se comprometer e você deve atacar os seus blinds e antes frequentemente.
* Se você tiver um stack pequeno ou médio, precisa ser bem cuidadoso. Lembre-se que jogadores com stacks maiores não querem se confrontar com vocês; eles só querem roubar os blinds sem que a ação seja feita. Esteja preparado para pressioná-los quanto eles tentarem roubar os seus blinds.
Na mesa final
Poucos ajustes são necessários até que você esteja a um jogador da mesa final. Nesse momento, de novo, você deve jogar um pouco mais tight porque é nessa ocasião em que a premiação começa a aumentar de forma notável.
Procure oportunidades pra pressionar outros jogadores, especialmente aqueles que possuem stacks menores. Esse é um bom conselho para a mesa final.
E o heads up?
Nenhum ajuste é necessário. Você está jogando um mano a mano pela diferença de premiação entre o primeiro e o segundo colocado, e deve procurar jogar o seu melhor jogo.
Lembre-se:
Ajustes a torneios devem ser sensíveis. Raros são os momentos em que o seu jogo deve sofrer mudanças dramáticas em um torneio. Quando estiver em dúvida do que fazer, jogue o seu melhor jogo, e se você sempre manter essa estratégia, terá grandes chances de vitória, independente do jogo que você for jogar.
Raiser: vlw Tostes, artigo bem interesante do Ferguson e a tradução fiko boa tb
abs
Marcelo: Já tinha lido o artigo, e ficou boa a tradução!
handroover: gostei boa essas dicas do ferguson.Bela tradu. parabens.
TostesBr: Por mais que ele não fale nada que não seja óbvio, não deixa de ser genial…
icemanjr0: Eh uma artigo muito bom, pois se aprende muito, sobre varias fases do jogo, pois cada momento eh um diferente do outro…
TostesBr: em breve eu vou traduzir outros artigos dele…
leandro2008: prbns cara esperando mais artigossssssssss
Inoxidavel: Muito boa iniciativa. Só fica um toque. Pelo menos pra mim, e creio que mais pessoas estão comigo, eu prefiro ler o original. Então, coloque o link para o texto original, sempre que fizer uma tradução, ou comentar sobre o texto.
Nesse caso foi fácil de achar, no site do próprio Chris Ferguson:
//www.chrisferguson.com/tip/14/How+To+Win+At+Tournament+Poker%2C+Part+1
//www.chrisferguson.com/tip/15/How+To+Win+At+Tournament+Poker%2C+Part+2
Nota: Parece que eu não posso postar links, por causa do meu número de posts. Faz sentido, evita spammers. Algum moderador favor editar os links para mim
danvalsi74: parabéns pelo texto!
Marcelo Fernandes: Boa!
Valeu aí, gostei muito..
Fabio: Vlw, ler sempre é bom, mais um p/ pastinha de dicas lol.
crampazoj: Kra, muito bom esse artigo, sei que já faz um tempo que foi postado, mas só agora que vi e gostei muito. Valeu
Autor original: TostesBr.
